english version below

Description formelle
De légers reliefs ponctuent la surface murale du hall d’entrée et de l’aire de repos. Ce sont trois grandes photographies enchâssées dans des boîtiers circulaires qui atteignent 150cm de diamètre par 25cm de profondeur. Ces boîtiers géométriques d’aspect high tech sont construits de façon à suggérer l’objectif d’un microscope.
Les boîtiers sont constitués des parties suivantes : une photographie sous verre plat; un système d’éclairage*; un cadrage en aluminium; un verre bombée.
Une photographie est introduite à l’intérieur d’un cadre circulaire et est éclairée de l’intérieur par un néon. Les photographies de grand format mettent en scène des objets qui ont la forme d’une main humaine. Les objets ‘’mains’’ ont été construits essentiellement de végétaux. Ils sont disposés comme des végétaux dans le lieu de cueillette pour l’instant photographique.
Les cadres circulaires sont coulés en aluminium et protégés de l’oxydation par un verni. Ils sont brossés et légèrement polis. Une surface de verre bombée d’une profondeur de 10cm et d’un diamètre de 1m complète le cadre. Le verre protège la photographie tout en évocant la lentille du microscope.

Thème de la sculpture
Cette installation est inspirée de l’idée d’objet d’études propre au domaine des sciences notamment de la biotechnologie. Un instrument de précision a été simulée par la construction d’une fausse lentille de microscope de dimension démesurée. Intrigant, cet objet nous incite à s’approcher afin de voir de plus près ce qui s’y trouve. Ce dispositif visuel sert d’introduction à trois photographies qui évoquent de façon poétique un métissage de l’homme et de la nature.
Les photographies montrent des objets hybrides qui ont la forme de la main humaine. Ils sont construits essentiellement de végétaux : céréale (maïs); plante sauvage (plantain); arbre (hêtre). Ces objets ont la taille d’une main humaine. Introduits dans la nature, ils ont ensuite été photographiés. L’agrandissement des photographies redimensionne de nouveau cet objet d’études de manière à suggérer l’idée de grossissement provoquée par une lentille révélant ainsi la minutie des détails.
La main a été choisie pour symboliser la présence humaine dans l’environnement. Elle représente aussi le travail, la communication et l’échange: fabriqué à la main, un signe de la main, main dans la main. Ces inventions végétales sont d’une troublante vraisemblance. L’hybridité de l’objet provient-elle d’une mutation naturelle ou de manipulation génétique?
Le regard analytique porté sur une chose suscite le questionnement et renouvelle sans cesse notre savoir. Il en est de même avec celui qui étudie en science. Sa curiosité éveillée lui fait appréhender différemment le réel, faisant basculer toutes certitudes, l’initiant à de nouveaux savoirs qu’on ne saurait même envisager.
Cette installation présente des images apaisantes digne d’une aire de repos. Tout comme la nature, le thème proposé s’offre à la contemplation ou à la réfléxion.

Topic of work the lure
This installation is inspired by the idea of object of studies specific to the field of sciences in particular of biotechnology. An instrument of precision was simulated by the construction of a false lens of microscope of disproportionate size. The photographs show hybrid objects which have the shape of the human hand. They are primarily built plants. The enlarging of the photographs redimensionne this object of studies so as to suggest again the idea of enlargement caused by a lens revealing the meticulousness of the details thus. These vegetable inventions are of a disconcerting probability. Does the hybridity of the object come from a natural change or genetic engineering? Technical description Three photographs are enchased in circular cases of 150cm of diameter by 25cm of depth. The cases are consisted of the following parts: a photograph under flat glass; a luminous box; an aluminium framing; glass curvature. The round frames run out of aluminium and are protected from oxidation by varnished. They are brushed and slightly polished. A surface of glass curvature a depth of 10cm and a diameter of 1m supplements the framework.